Le autorita' stanno cercando Pierce per un interrogatorio immediato sulla vicenda.
Vlasti tragaju za Pirsom zbog ispitivanja.
Più avanti dovrai presentarti per un interrogatorio.
Budi spreman doæi na daljnje ispitivanje.
Una volta sono stato sottoposto a un interrogatorio.
Proveo sam neko vreme u ispitivanju... jednom.
Queste persone dovrebbero essere sottoposte a un interrogatorio.
Ovi ljudi bi trebali biti odvedeni na klinièko ispitivanje... Sveštenièe...
Non vi insegnano come reggere un interrogatorio?
Zar vas tamo ne uèe da izdržite ispitivanja?
A meno che non ti vada di fare un interrogatorio di 48 ore!
Osim ako ne smatraš zabavom 48-satno ispitivanje.
Sono nel bel mezzo di un interrogatorio.
Ja sam u sredini intervjua ovde.
Spero che tu non l'abbia preso per un interrogatorio.
Nadam se da nije ispalo kao ispitivanje, Juliana. Evo nas.
Ho assistito a un interrogatorio di un mio uomo da parte sua.
Pratio sam kako ispituje jednoga od mojih ljudi.
Immagino che non siano abituati a fingere durante un interrogatorio.
Mislim da nisu navikli da budu ispitivani.
Il Vicere' non resistera' a lungo ad un interrogatorio Jedi.
Vicekralj neæe izdržati dugo pred ispitivanjemJedija.
Non e' un interrogatorio, e' una tortura.
Ovo nije ispitivanje, ovo je muèenje.
Questo non e' un interrogatorio, ma e' un'investigazione.
Zato sam želeo da doðem. -Ovo nije ispitivanje, veæ istraga.
Perche' non andiamo dritti alla fonte e chiamiamo William Bell per un interrogatorio, subito?
Зашто не би ишли право на извор и привели Вилијам Бела на испитивање?
Un interrogatorio che Nikita ha autorizzato, permettendoti di tornare da noi.
Лично сте ме испитали. До чега је дошло зато што те Никита није убила.
Dovrai venire in centrale per un interrogatorio.
Moraš da doðeš u štab na razgovor.
Voglio controllare chi è stato portato dentro per un interrogatorio intorno ad aprile dell'82.
Hoću da proverim sve koji su dovedeni na ispitivanje ili zbog istrage oko aprila 1982.
Lo e', consideralo un interrogatorio amichevole, che puo' essere usato contro di te in tribunale.
To je, samo se smatra prijateljskim èavrljanjem koje se može iskoristiti na sudu protiv tebe.
Debra stava andando a fare un interrogatorio, ad una donna di nome Arlene Shram.
Debra se vozila na drugo ispitivanje žene zvane Arlin Šram.
Si', sta arrangiando un interrogatorio improvvisato all'Empire, proprio ora.
Da, on vrši improvizirana saslušanja u Empireu, upravo sad.
Posso ricordarvi che questo e' solo un briefing... e non un interrogatorio?
Mogu li da podsetim da je ovo sastanak a ne inkvizicija?
Sei cosi' ansioso di mollare tutto da rovinare deliberatamente un interrogatorio?
Toliko si nestrpljiv da izaðeš iz ovog da namerno sabotiraš saslušanje?
Non mi hanno detto che avrei subito un interrogatorio.
Нису ми рекле да ће бити испитивања.
Dopo un interrogatorio di 24 ore, Karpov ha confessato di aver partecipato ad attacchi contro gasdotti, trasporti, infrastrutture, stazioni di Polizia.
Nakon 24 sata ispitivanja, Karpov je priznao da je uèestvovao u napadima na gasovod, saobraæaj, infrastruturu, policijske stanice.
Mi stai facendo un interrogatorio, Lord Tywin?
Да ли ме то испитујеш лорде Тивине?
Ha il diritto di tacere, ma la sua difesa potrebbe risentirne se in un interrogatorio lei omettesse fatti che poi riportera' in tribunale.
Ne morate ništa da kažete, ali može škoditi Vašoj odbrani ako preæutite nešto što æete kasnije koristiti na sudu.
Come favore al Generale ho acconsentito ad una chiacchierata, signor Berenson, non ad un interrogatorio.
Kao uslugu generalu, pristao sam na razgovor, gdine Berenson, Ne na ispitivanje.
Durante l'addestramento, ho seguito un corso per sostenere un interrogatorio e il principio base era di attenersi quanto piu' possibile alla verita', modificando solo i dettagli che dovevano essere tenuti segreti.
To je interesantno. Prošao sam kurs izdržavanja ispitivanja kao deo oficirske obuke, i osnovni princip je bio da se držiš istine koliko je ljudski moguæe, samo menjati detalje koji moraju da se èuvaju u tajnosti.
Non so, non era un vero un interrogatorio.
Ne znam. To nije bilo stvarno ispitivanje.
Come osate interrompermi mentre sto svolgendo un interrogatorio?
Kako se usuðujete prekidati kada sprovodim ispitivanje?
Questa è la traduzione di una trascrizione di un interrogatorio... di un ufficiale tedesco dell'Abwehr catturato a Tobruk.
Ово је преведени транскрипт испитивања немачког официра Абвера заробљеног у Тобруку.
Ci sarebbe ancora molto da dire su Ven Meegeren, ma vorrei tornare a Goering, che vediamo qui a Norimberga durante un interrogatorio.
Много више може да се каже о Ван Мегерену, али сад желим да се окренем Герингу, који је овде представљен на саслушању у Нирнбергу.
Un giorno, il mio incubo peggiore si avverò, quando sono stata catturata dalla polizia cinese e portata alla stazione di polizia per un interrogatorio.
Једног дана, мој најгори кошмар се обистинио када ме је кинеска полиција ухватила и привела у полицијску станицу на саслушање.
0.42417907714844s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vlasti tragaju za Pirsom zbog ispitivanja. 